ケン・バーンズ、「米国とホロコースト」で第二次世界大戦と今日の類似点を描く

アメリカが第二次世界大戦に参戦する1年前、フランクリン・ルーズベルト大統領は怒りと憤りを感じながら、ヘンリー・モーゲンソー・ジュニア財務長官にこう打ち明けた。「もし明日私が死ぬとしたら、これを知っておいてほしい」とFDRは語った。 「私はチャールズ・リンドバーグがナチスであると絶対に確信しています。」 これは、ケン・バーンズ、リン・ノビック、サラ・ボツスタイン監督による PBS の魅惑的な 7 時間のドキュメンタリー シリーズ「米国とホロコースト」における数多くの衝撃的な瞬間の 1 つです。

これは歴史の中で信じられないほど厄介で複雑でイライラする部分ですが、監督としてあなたはこの狂気の性質に本当に傾倒しているようです。 それは正確ですか? ケン・バーンズ見ていてとてもイライラするのは、私たちの中にある短絡的な人たちが、過去を振り返って「ホロコーストは起こったのだから、責任を負ったのはアメリカ人に違いない」と言うかもしれないということが理解できるからだ。 実際、FDR はほとんどの人よりも多くのことを行っていたにもかかわらず、多くの責任は FDR にあります。 また、政治的要因を知っていたため、何もしませんでした。 彼に反対する議会があり、国務省は反ユダヤ主義者でいっぱいだった。 そしてアメリカ国民の多くは戦争をしたくなかった。リン・ノビックこの映画はおそらく実話ほど複雑ではないでしょう。 しかし、視聴者から受け取る最も嬉しいフィードバックは、皮肉にも「これは本当に不快だ」というものです。 私たちにとって、その不快な真実はまさにスイートスポットです。やけどそして、この暗闇の中で光の隙間から英雄を見つけることはできますが、それでもそれは厳粛な物語です。 米国にはホロコーストの責任はありませんでしたが、良い考えも悪い考えも非常に早く伝わることを私たちは知っています。 私たちには先住民を剥奪し、居留地に集めてきた長い歴史があり、ちなみにヒトラーもそれを熟知しており、承認していた。 私たちには、世界的な現象である信じられないほどの反ユダヤ主義の歴史があります。 そして私たちには奴隷制度、ジム・クロウ、そして人種の歴史があります。

こちらもお読みください:イーサン・ホーク、リチャード・リンクレイター監督が『ラスト・ムービースターズ』を6時間にするようアドバイス「短すぎる！」と語る

このシリーズには、オットー・フランクが家族とともにヨーロッパから逃亡しようとして失敗したというモチーフがあります。 それは私たちがアメリカと関係があると考える話ではありません。 サラ・ボツシュタインアンネ・フランクは、世界中のほとんどの人にとって、歴史のこの時代への入り口です。 そして、フランク一家がアメリカに行こうと必死に努力していたことが私たちの目に留まりました。 そして、彼らは努力しただけでなく、手段、つながり、そして必要なものすべてを持っていました。 彼らはここに来ることができませんでした。 そのため、私たちはフランクの物語をより新しい方法で探求する道を歩み、アウシュヴィッツを扱い、アンネの年齢の人々が経験したことについて考えることができました。やけどそして、アンネ・フランクの物語は私たちとつながっています。 私としては、「ああ、オットー・フランクとその家族を米国に入国させていたら、アンネ・フランクは今でも生きていたかもしれない」と思います。 彼女は90代で、作家になったかもしれないし、そうでなかったかもしれない。 しかし、彼女は孫や曾孫と一緒にここにいるかもしれない。 そのとき、私たちが人間の可能性の喪失について話していることに気づきます。 人類の損失は、ほとんど考えても耐えられないほどです。米国は、世界のどの主権国家よりも多い、ナチスから逃れてきた 225,000 人の人間を実際に受け入れました。 そして私たちは戦争を終わらせるのに貢献しました。 しかし、その数の 5 倍、あるいはおそらく 10 倍を簡単に受け入れた可能性があります。そうなると、ホロコーストの死者数から 100 万人か 200 万人を引くことについて話していることになります。

私たちは、ホロコースト生存者がまだ生きており、最終的にアメリカに到達した、当時は子供だった人々を目にします。 それらの視点はどれほど重要でしたか? ボツシュタイン最も重要な。 私たちの仕事の大きな特権の 1 つは、この不可解な物語の壮大な叙事詩を、一人の人間の経験を通して語れることです。 そしてここでは、子供時代の記憶、子供時代のトラウマ、そして世代間のトラウマを扱っています。 そのため、私たちは人生における重要かつ恐ろしい瞬間について人々と話すことを非常に真剣に考えています。

こちらもお読みください:「1619 プロジェクト」とニコール・ハンナ・ジョーンズがアメリカの暗い歴史を明らかにする – 今度はテレビ版

チャールズ・リンドバーグが反ユダヤ主義者であったことはよく知られているが、私はこのシリーズで彼の声を聞いて最も衝撃を受けた。 やけどとても悔しいですね。 彼の声には、その神聖さ、その確信、その傲慢さ、その偏見が、すべての文章からにじみ出ています。ノビックそして、彼の声を聞くことができたことで、私たちは契約を結ぶことができました。 リンドバーグに関しては選ぶべきことがたくさんありました、そう言えましょう。 彼はFDRの偉大な引き立て役でもあり、彼らは本当にお互いを憎んでいた。 リンドバーグは大西洋横断飛行でアメリカの英雄でしたが、私が最も驚いたのは、彼の人気が依然として保たれていたことです。 結局、彼の反ユダヤ主義は彼の評判を傷つけましたが、非常に人気のある人物、憎しみに満ちた信念、そして大衆の間には興味深い関係があります。

シリーズの最後には、2017 年にシャーロッツビルで行われた白人至上主義者の集会などの最近のクリップが表示されます。 やけど私たちは現在を無視することはできませんでした。 このシリーズの生産スケジュールを早めました。 2023年の秋に放送予定だったのですが、2、3年前に「もっと早くやらないといけない」と言いました。 サラとリンは、当然のことながら、仕事量に多少の不安を感じていました。 しかし、私たちはもっと早く会話に参加する必要がありました。 私たちは、私たちが当たり前だと思っている制度のもろさを人々に思い出してもらいたかったのです。ノビックそして私たちは今日のアメリカをナチスドイツと同一視しているわけではありません。 ナチス時代の権威主義と民主主義への脅威の感覚は、グロテスクなまでに拡大しました。 しかし、私自身のことを言えば、もし私が当時生きていたらどうなっていただろうかと考えざるを得ませんでした。 そして、私たちの究極の目標である過去とのつながりが、より直感的で意味のあるものになります。

The Race Begins 号の詳細については、こちらをご覧ください。